Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cilindro di bilanciamento
German translation:
Ausgleichszylinder
Added to glossary by
Inke Richter
Aug 25, 2007 09:29
16 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 1 more.
cilindro di bilanciamento
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Regolatore di pressione del cilindro di bilanciamento completo di manometro"
purtroppo non c'è contesto, si tratta di un elenco di parti di ricambio per un robot cartesiano (utilizzato per l'estrazione di pezzi da una pressa a iniezione)
purtroppo non c'è contesto, si tratta di un elenco di parti di ricambio per un robot cartesiano (utilizzato per l'estrazione di pezzi da una pressa a iniezione)
Proposed translations
(German)
| 3 | Ausgleichszylinder |
Ulrike Sengfelder
|
Proposed translations
27 mins
Ulrike Sengfelder
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
legal & technical background
Native in: German (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Germany) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
22
Selected
Ausgleichszylinder
müsste es sein
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, es war leider die einzige Anwort, hat mich aber dennoch überzeugt"
Something went wrong...