Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
corniche en chapeau de gendarme
Portuguese translation:
cornija em forma de "chapeau de gendarme"
Added to glossary by
Magali de Vitry
Aug 27, 2007 17:17
16 yrs ago
3 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
corniche en chapeau de gendarme
French to Portuguese
Art/Literary
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
meubles typiques
En noyer, iles armoires sont souvent coiffées d'une corniche en chapeau de gendarme, d'esprit Louis XIV
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | cornija em forma de chapéu de "gendarme" |
Ivana de Sousa Santos
|
Proposed translations
+1
15 mins
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cornija em forma de chapéu de "gendarme"
Cornija = ornato saliente na parte superior de uma parede, porta, móvel, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...