This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
MPSO
district server
Aug 28, 2007 08:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term

elective high frequency jet ventilation

English to French Medical Medical (general) neonatal care, respiratory distress syndrome
Elective high frequency jet ventilation versus conventional ventilation for respiratory distress syndrome in preterm infants
Proposed translations (French)
3 +1 jet ventilation haute fréquence

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

jet ventilation haute fréquence

voir :
http://www.chu-rouen.fr/terminologiecismef/php/requete.php?m...

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-08-28 09:10:48 GMT)
--------------------------------------------------

j'essaie de remettre la réf :
http://www.chu-rouen.fr/terminologiecismef/php/requete.php?m...



--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2007-08-28 09:12:34 GMT)
--------------------------------------------------

sur le lien auquel on aboutit, cliquer sur le mot-clé : jet ventilation haute fréquence

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2007-08-28 09:16:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci de ta confiance, mais tu fermes la question un peu vite, même si la réf est "bonne", j'aurais bien aimé avoir qq confirmations...

bon courage !
Peer comment(s):
agree Drmanu49 : Ca me semble correct.
9 hrs
merci manu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!!! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search