Spanish to English Other Medical (general) Interviews with patients

Several times the expression "Yo que sé a"
I'd like to hear how you feel this is being used in this particular situation.......

Context:
Patient's relative
toma y vete y saca la naranja” y sentarle bien ¿entiendes? Cosa que está contraindicada…
De alguna manera un poquito lo que me estás diciendo es que has tenido que ir aprendiendo con la enfermedad…
Sí, sí.
Entonces si pensamos en tu vida cotidiana ¿que es lo que más se ha visto afectado por la enfermedad de tu marido?
XXXXXXX, pues yo que sé … ha cambiado mi vida un montonazo. A cualquiera le puede pasar algo pero es que esto ya lo tienes predispuesto ¿entiendes? Tu no puedes… como te diría yo… hacer planes casi ni para mañana o vámonos de vacaciones no sé cuando porque tu no puedes saber como va a estar o vas a mandar a los niños… *******yo que sé a un campamento simplemente de verano****** y piensas que igual no está bien porque no les podemos llevar o nos ha pasado irnos de vacaciones y ponerse malo en las vacaciones… Es una cosa tremenda. Ya te digo en ese nivel como en casa estar…
07:00 El sale por la mañana y hoy, por ejemplo, hoy, sin ir más lejos, llega a casa y dice: “Tengo una sensación tan rara en el estómago”, y yo digo: “¿Es de tu historia o no es de tu historia?” y a mi se me cae… o sea me hundo totalmente.