Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mayordomía (christiana)
French translation:
économat (chrétien)
Added to glossary by
Anne Patteet
Sep 10, 2007 01:36
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Well-researched and on time.
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish, and 1 more.
mayordomía (christiana)
Spanish to French
Social Sciences
Religion
Eglise adventiste
"El cálculo de ambos valores es fundamental para la toma de decisiones objetivas y para el trazado de planes de mayordomía acordes con la realidad financiera de un campo local."
Il s'agit d'un type de "service" je suppose (on parle de stewardship en anglais). On parle aussi de mayordomía christiana. Quel est le mot exact?
Merci.
Il s'agit d'un type de "service" je suppose (on parle de stewardship en anglais). On parle aussi de mayordomía christiana. Quel est le mot exact?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | économat (chrétien) |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
|
Change log
Sep 10, 2007 01:43: Anne Patteet changed "Restriction Fields" from "working" to "interest"
Sep 13, 2007 14:20: Anne Patteet changed "Restriction Fields" from "interest" to "none"
Proposed translations
3 days 13 hrs
Selected
économat (chrétien)
ref 1."Economat Chrétien/ Stewardship:"
http://brocktontemplefrench22.adventistchurchconnect.org/art...
ref 2."Stewardship of the Lord's Property (English)
Économat des biens Divins (French)
Mordomia dos Bens do Senhor (Portuguese)
Stewardship of Operations (English)
L’économat opérationnel (French)
Mordomia das Operações (Portuguese) "
http://www.adventistrisk.org/events/irmc.html
http://brocktontemplefrench22.adventistchurchconnect.org/art...
ref 2."Stewardship of the Lord's Property (English)
Économat des biens Divins (French)
Mordomia dos Bens do Senhor (Portuguese)
Stewardship of Operations (English)
L’économat opérationnel (French)
Mordomia das Operações (Portuguese) "
http://www.adventistrisk.org/events/irmc.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super Els, merci!"
Something went wrong...