Sep 11, 2007 09:21
16 yrs ago
English term
Not a translator
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to Spanish, French to English, and 1 more.
the lady who was smoking herself to death
English to French
Medical
Medical: Health Care
hypnotherapy
this is the title of a paragraph on reincarnation
I thought of putting at first la dame qui fumait tellement elle allait en mourir or
I thought of putting at first la dame qui fumait tellement elle allait en mourir or
Proposed translations
6 mins
Donatella Talpo
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Interprete simultanea AIIC in Spagna
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
la femme qui fumait tellement à en mourir
autre possibilité
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por este repuesta pero no pienso que conviene correctamente con el titulo "
9 mins
la femme qui se consumait par la cigarette
/
11 mins
Discussion