Me temo que sin más contexto (entiendo que podría no haber más, ya que se trata de un expediente) es imposible dar una traducción certera. Lo único que me permito es eliminar, por deducción, la acepción de "personal" de "Stab", ya que es mucho más probable que se trate de un término relacionado a la ingeniería mecánica. Así que te ofrezco las tres traducciones que me parecen más lógicas para tal contexto; yo en lo personal (si tienes que acabar medio adivinando) me iría por "vara":

"diseño de un sistema de cambio/reemplazo de varas auxiliares"