This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 24, 2007 06:43
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Auseinandersetzung mit dem Surrealen, dem.....
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Elemente des Expressionismus, des Kubismus oder der Abstraktion sind ebenso vertreten wie
Danke
Danke
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
2 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
il confronto/il confrontarsi con il surreale, il...
buona giornata!
+2
2 mins
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Native in Italian
Works in field
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
confronto con la dimensione surreale, inconscia o onirica
Io direi così
Ciao
Giusi
Ciao
Giusi
47 mins
Nello scontro col surreale, l'inconscio e l'onirico
Ich finde es besser, die Töne etwas zu schärfen. Deshalb Scontro statt confronto.
57 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
contrapposizione con l'elemento ...
alra scelta
7 hrs
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
(così) come l'approccio al surreale, all'inconscio...
qui non ce la vedrei tanto l'idea di contrapposizione o di scontro in quanto si dice che 'sono presenti' (Elemente... sind vertreten )
Something went wrong...