English to French Other IT (Information Technology)

Se trouve dans un modèle graphique de service, parmi le reste:
"Mission-critical B2B Web System
Customer Account Auth. System
Inventory Processing System
Order Processing System
Customer Account Database
Inventory Database
Credit Card Auth System
***External Credit Service Proxy***
B2B Extranet
Credit Card Extranet"

Je sais qu'on peut traduire proxy par proxy (!), mais si quelqu'un pouvait m'en donner la signification dans ce contexte j'en serais très reconnaissante. J'ai cherché la traduction notamment dans les glossaires sur ce site mais ne trouve pas mon affaire (du moins c'est mon impression). Merci.