français vers italien Autre Cosmétiques / produits de beauté crema per pelli secche

Le froid est un ennemi redoutable pour la peau : il la déshydrate et accélère son vieillissement. Fragilisée, plus sensible, elle perd son élasticité, devient rugueuse au toucher et irritable. Son film hydrolipidique est endommagé, sa production de sébum diminuée et elle n’est plus suffisamment protégée. Pour lutter contre le froid, il ne s’agit pas seulement d’emmitoufler sa peau, il faut aussi la nourrir pour lui redonner du confort.
Pour qu’enfin cessent les tiraillements inconfortables, Biotherm, expert en hydratation, apporte une réponse « doudoune » sur-mesure avec un programme visage et corps composé des soins « XXX » indispensables pour passer l’hiver en beauté. Parce qu’hydrater et réparer sa peau efficacement c'est aussi préserver sa jeunesse.

Doudoune è il piumino quindi qualcosa di imbottito...ma non trovo uan buona resa per il termine nel contesto specifico!