Glossary entry (derived from question below)
Jun 10, 2002 09:37
22 yrs ago
Deutsch term
Balkan
Deutsch > Schwedisch
Technik
Balken
(visning på mikroskopets styrenhets display)
"Helligkeit als Prozentwert mit Balken"
"Vergrösserung als Absolutwert mit Balken"
(visning på mikroskopets styrenhets display)
"Helligkeit als Prozentwert mit Balken"
"Vergrösserung als Absolutwert mit Balken"
Proposed translations
(Schwedisch)
| 4 +2 | balkar/staplar |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
2 Min.
Mats Wiman
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Schwedisch (Variant: Stockholm) 
Works in: Deutsch > Schwedisch, Englisch > Schwedisch, Schwedisch
Related KudoZ points
:
2146
Selected
balkar/staplar
blakar för horisontal framställning
staplar för vertikal
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-10 10:05:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Tack Holger - var just på väg men du var snabbare
staplar för vertikal
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-10 10:05:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Tack Holger - var just på väg men du var snabbare
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Holger Gremminger
: ... men ändra huvudordet (BalkAn -> BalkEn), Eva, innan det tas upp i proz-listan
17 Min.
|
|
Helt enig
|
|
| agree |
Erik Hansson
26 Min.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket :)
/Eva"
Discussion