German to Polish Law/Patents Law (general)

= eingetragener Verein, w nazwie stowarzyszenia/związku.
Moje pytanie, czy coś takiego tłumaczyć i jeśli tak, to czy "stow. zarej." (stowarzyszenie zarejestrowane - jak sądzę) jest tu prawidłowe. Osobiście skłaniam się do przetłumaczenia i zostawienia dodatkowo w nawiasie nazwy niemieckiej.