Oct 4, 2007 03:39
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Cirera Marti (X)
marigold tagetes
English to Spanish
Other
Botany
Es el nombre que se le da a un jabón, también habla de tagetes oils para aromaterapia. Como pondrían este nombre de jabón?
Ej:
This soap is decorated with beautiful Marigold petals and fragranced naturally with essential oils of orange, Patchouli, Tagetes, Orange Blossom
Gracias!
Ej:
This soap is decorated with beautiful Marigold petals and fragranced naturally with essential oils of orange, Patchouli, Tagetes, Orange Blossom
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | jabón "caléndula tagetes" |
slothm
|
| 5 +1 | caléndula (marigold), tagetes o claveles chinos (tagetes) |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | Cempasúchil |
Carlos Ordaz
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
jabón "caléndula tagetes"
Tagetes es una planta "Tagetes minuta" de la cual se extrae un aceite esencial.
Esencia de tagetes.
Esencia de tagetes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
56 mins
Carlos Ordaz
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Eng/MBA/Part time translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cempasúchil
El nombre lo dejo a tu discreción. Suerte.
* Flor de Muertos
* Flor de Todosantos
* Musajoyó
* Musá
* Flor de Muertos
* Flor de Todosantos
* Musajoyó
* Musá
+1
57 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
caléndula (marigold), tagetes o claveles chinos (tagetes)
Babylon.com:
marigold
s. caléndula (flor)
-----------
Tagetes - [ Translate this page ]Tagetes obtenidos por semillas floreciendo muy jóvenes · Tagetes o Claveles chinos: ¿aguantan tanto como los tagetes? Tagetes: plaga del tagete ...
www.infojardin.com/foroantiguo-mapa/f-541.html
marigold
s. caléndula (flor)
-----------
Tagetes - [ Translate this page ]Tagetes obtenidos por semillas floreciendo muy jóvenes · Tagetes o Claveles chinos: ¿aguantan tanto como los tagetes? Tagetes: plaga del tagete ...
www.infojardin.com/foroantiguo-mapa/f-541.html
Something went wrong...