Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billboard
Swedish translation:
affischtavla
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Oct 7, 2007 13:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term
billboard
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
(among dealer's benefits)
Proposed translations
(Swedish)
4 +2 | affischer | Robert Block |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
affischer
I svensk reklam och marknadsföring finns det olika saker inom begreppet billboards, det kan röra sig om affischer upp till de största utomhusstortavlorna.
Vad det handlar om med ett gemensamt uttryck torde vara utomhus affischering, det krävs lite mer sammanhang för att ge en exakt targetterm på detta, såvida inte uppdragsgivaren vill hålla det lite öppet mot sina "dealers", och lite vagt lova affischering utan att närmare specificera storlek och/eller omfång.
Vad det handlar om med ett gemensamt uttryck torde vara utomhus affischering, det krävs lite mer sammanhang för att ge en exakt targetterm på detta, såvida inte uppdragsgivaren vill hålla det lite öppet mot sina "dealers", och lite vagt lova affischering utan att närmare specificera storlek och/eller omfång.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...