Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
paierie départamentale
Spanish translation:
Departamento de pagos
Added to glossary by
RickDecka
Oct 7, 2007 17:41
16 yrs ago
5 viewers *
French term
paierie départamentale
French to Spanish
Law/Patents
Management
es un sello de un Departamento, va acompañado de otro sello que pone "le payeur departamental" y firma
Gracias
Gracias
Proposed translations
5 hrs
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Departamento de pagos
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
pagaduría, caja departamental/ provincial
Una sugerencia
Reference:
8 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
encargado de pagos departamental
Suerte.
17 hrs
Cecilia D'Agostino
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
15 AÑOS DE RESPONSABILIDAD Y PRESITIGIO
Native in: Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
tesorero / encargado de pagos
Suerte, saludos.
19 hrs
Zaida Machuca Inostroza
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
tesorería provincial
una sugerencia, en Chile, como está dividido en regiones, se habla de tesorería regional, por ejemplo, en otros países será departamento o provincia, según corresponda, creo yo.
Something went wrong...