Sergei_A (asker) Oct 8, 2007:

В тексте описывается оборудование для многопластового заканчивания нефтяных и газовых скважин. Это предложение - в самом начале:
"The process is a unique method of completing oil and gas wells, in which multiple zones of interest are completed, utilising external casing perforating, and conventional stage stimulation techniques. It does not require a rig. Multiple mobilisations are eliminated, along with costly job delays".

Ещё - в самом конце раздела:
"Using this technique, operators are now able to produce all aspects of the reservoirs in an efficient time-saving method. No more multiple mobilisations. No more costly delays".


Есть еще одно предложение в конце этого раздела

svetlana cosquéric Oct 8, 2007:

А нет ли какого-либо контекста об элиминировании сложных для выполнения работ, наряду с теми, задержки при проведении которых дороги ?