Oct 10, 2007 06:07
16 yrs ago
German term
Germany
Bodenschluss
German to Swedish
Other
Botany
anläggning av gräsmatta
Det handlar om anläggning av nya gräsmattor. När gräsfrön har spritts ut ska man köra med en trädgårdsvält över marken, så att god "Bodenschluss" uppstår. Vad säger man i svenska trädgårdar?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | omskrivning med "jordkontakt" |
Sven Petersson
|
Proposed translations
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
omskrivning med "jordkontakt"
Jag tror inte det finns ett sådant ord på svenska så jag hade nog gjort en omskrivning med "jordkontakt". Det går ju ut på att ge fröet jordkontakt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, broder Sven!"
Something went wrong...