Proposed translations

6 mins

Value Added Tax

To the best of my knowledge, VAT means Value Added Tax on Sales or Services, which would be equivalent to ICMS - Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços.
Something went wrong...
12 mins

Contribuinte Nº

Customer = Cliente
VAT= IVA
The taxpayer number (Número de Contribuinte) is also used for purposes of VAT (IVA) and it appears next to the the name of the customer, often abbreviated: Cont. No.
Something went wrong...
32 mins

código do IVA do cliente

In Portuguese, VAT (Value Added Tax)is simply translated as IVA = Imposto de Valor Acrescentado.
Something went wrong...
59 mins

código do IVA do cliente

VAT = IVA = imposto sobre o valor acrescentado (dicionário económico e financeiro)
Something went wrong...
1 hr

in Brazilian: CNPJ ou antigamente CGC

The brazilian aquivalent for VAT is CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica)
Something went wrong...
2 hrs

"código do imposto ao valor agregado" ou "código do ICMS"

Two problems here (1) code (2) VAT

CODE relates to the classification of the product or service - taxed at full rate, exempt from tax, etc, etc - From my memory some products and services are exempt e.g. BOOKS carry no VAT.

VAT = value added tax - (a European tax) which is widely used there and under which a percentage is added to the purchase price to reach the sales price - each time a good or service is sold.



Something went wrong...
2 hrs

IMPOSTO SOBRE VALOR ADICIONADO

VAT - VALUE ADDED TAX
Something went wrong...
2 hrs

IVA - Imposto sobre o valor acrescentado

IVA is the equivalent of the english VAT. On the other end, if the person is a sole trader (Empresário em nome individual) they also have a number, equivalent to the english VAT registration number. You can use "IVA do Cliente". Hope this helps.
Something went wrong...
11 hrs

Inscrição Estadual

Any company required to pay VAT is issued a code or registration number. Also abbreviated as I.E.
Something went wrong...
+1
18 days

Código do Imposto Sobre Valor Agregado

O IVA esteve (ou está) para ser criado pelo governo em alguma reforma tributária e a expressão que será usada é com valor agregado e não adicionado ou acrescentado.
Peer comment(s):

agree Carlos Angelo
2194 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search