Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2002 09:26
21 yrs ago
English term
sight words
Non-PRO
English to German
Other
Education / Pedagogy
Education
primary school report.
"She has built up a bank of sight words which she uses in her story writing"
"She has built up a bank of sight words which she uses in her story writing"
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Bildworte |
Alexander Schleber (X)
|
| 4 +1 | Sentence option: |
brute (X)
|
| 4 | bildhafte Ausdrücke |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Bildworte
A nearly direct translation that works (pictorial words).
Bildworte - [ Translate this page ]
3.5.2 Semantik Bildworte in unserer Sprache (Bildworte erkennen). Lösung: 1. Ihm
steht das Wasser bis zum Halse 2. Sie hat nicht mehr alle Tassen im Schrank ...
www.zum.de/Faecher/D/Saar/gym/metaphe6.htm - 2k - Cached - Similar pages
[ More results from www.zum.de ]
Grammatik: Richtung und Perspektive - [
Translate this page ]
... Perspektive einzelner Worte. Die Bildworte der Lautbildschrift stellen Dinge aus
verschiedenen Perspektiven dar, die von der Ausrichtung des realen Objekts ...
members.aol.com/leonheinz/lautbildschrift/ perspektive.htm - 13k - Cached - Similar pages
Bildworte - [ Translate this page ]
3.5.2 Semantik Bildworte in unserer Sprache (Bildworte erkennen). Lösung: 1. Ihm
steht das Wasser bis zum Halse 2. Sie hat nicht mehr alle Tassen im Schrank ...
www.zum.de/Faecher/D/Saar/gym/metaphe6.htm - 2k - Cached - Similar pages
[ More results from www.zum.de ]
Grammatik: Richtung und Perspektive - [
Translate this page ]
... Perspektive einzelner Worte. Die Bildworte der Lautbildschrift stellen Dinge aus
verschiedenen Perspektiven dar, die von der Ausrichtung des realen Objekts ...
members.aol.com/leonheinz/lautbildschrift/ perspektive.htm - 13k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herlichen Dank, auch für die ausführlichen Erläuterungen!
Danke auch an die anderen!!"
+1
22 mins
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: English to German, German to English
View
Sentence option:
Sie hat ein ganzes Reservoir von Bildwörtern zusammengestellt, die sie zum Schreiben ihrer Geschichten nutzt.
50 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
bildhafte Ausdrücke
-
Something went wrong...