Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
División Coordinación Legalizaciones
English translation:
Legalization Coordination Division
Added to glossary by
Terry Burgess
Oct 16, 2007 15:27
16 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
División Coordinación Legalizaciones
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ministerio de Relaciones Exteriores
En el sello del funcionario que firma aparece:
" Dn. Jose XXX. Unidad de Coordinación legalizaciones. Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto"
Existe alguna forma acordada para su traducción al inglés? By the way, "Dn" se refiere a "Don"?
Tks!
" Dn. Jose XXX. Unidad de Coordinación legalizaciones. Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto"
Existe alguna forma acordada para su traducción al inglés? By the way, "Dn" se refiere a "Don"?
Tks!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Legalization Coordination Division |
Terry Burgess
|
| 4 +1 | Legal Certification Coordination Unit/Coordination Unit, Legalizations |
Robert Copeland
|
Change log
Oct 16, 2007 15:29: Terry Burgess changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Oct 22, 2007 17:42: Terry Burgess Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Legalization Coordination Division
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-16 15:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
Véase:
http://www.secinfo.com/dsvrz.153.c.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-16 15:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
Véase:
http://www.secinfo.com/dsvrz.153.c.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks again, Terry"
+1
6 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
137
Something went wrong...