Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media slots
Italian translation:
slot dei supporti (di memorizzazione)
Added to glossary by
Laura Lucardini
Oct 18, 2007 13:07
16 yrs ago
English term
media slots
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
reader
Slide the ejector tab until you hear a click and the media slots are visible.
Non ho molto contesto, sono delle brevi istruzioni per utilizzare un lettore (reader).
Grazie!
Non ho molto contesto, sono delle brevi istruzioni per utilizzare un lettore (reader).
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | slot dei supporti (di memorizzazione) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 5 | slot per schede di memoria |
Stefano Papaleo
|
| 5 | alloggiamenti dei supporti |
Raffaele Tutino
|
Proposed translations
+1
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
112
Selected
slot dei supporti (di memorizzazione)
Sia che si tratti di schede o CD-ROM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
59 mins
Stefano Papaleo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technology and Marketing since 1998
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian, and 2 more.
slot per schede di memoria
va bene anche come dice Gaetano, ma dato che al 99,9% quegli slot si riferiscono alle memory card (MMC, SD ecc.) e chiavette usb che si trovano su vari portatili, lettori multipli, stampanti ecc. Utilizzerei questa dicitura che utilizza anche Sandisk, uno dei principali produttori del settore.
Troverai vari riferimenti.
Troverai vari riferimenti.
1 hr
Raffaele Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
alloggiamenti dei supporti
In alcuni glossari di schede di memoria in mio possesso è tradotto così.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-10-18 14:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo: ho trovato anche vani di alloggiamento.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-10-18 14:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo: ho trovato anche vani di alloggiamento.
Something went wrong...