Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Era só o que me faltava
French translation:
Il ne manquait plus que ça!
Added to glossary by
Catherine Laporte
Oct 21, 2007 22:10
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Humanities and social sciences, MA.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French
Era só o que me faltava
Non-PRO
Not for points
Portuguese to French
Other
Other
Um correspondente francês para a expressão brasileira: "Era só o que me faltava".
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | Il ne manquait plus que ça! |
Catherine Laporte
|
Change log
Nov 4, 2007 10:03: Catherine Laporte Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Selected
Il ne manquait plus que ça!
;)
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...