Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Körpertresse
Spanisch translation:
ligamento sarga
Added to glossary by
Maria San Martin
Oct 28, 2007 13:53
16 yrs ago
Deutsch term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch, and 1 more.
Körpertresse
Deutsch > Spanisch
Technik
Industrielle Technik
malla de alambre
Hola a todos/as,
a alguien se le ocurre qué clase de "trenzado" (Tresse) puede ser un Körpertresse dentro de una malla de acero utilizada para filtros?
Gracias,
M.
a alguien se le ocurre qué clase de "trenzado" (Tresse) puede ser un Körpertresse dentro de una malla de acero utilizada para filtros?
Gracias,
M.
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 | ligamento sarga |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
57 Min.
Daniel Gebauer
Spanien
Spanien
Native in Deutsch
&
Spanisch
Works in field
Spanien
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanisch 
, Deutsch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
Related KudoZ points
:
72
Selected
ligamento sarga
encontré este enlace que habla de "ligamento sarga" en relación con mallas metálicas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, muchas gracias Daniel"
Discussion
y el otro en tu texto: Köpertresse (sin "r") en lugar de Körpertresse
a la derecha hay un gráfica de la Körpertresse