Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paradigm
Greek translation:
πρότυπο
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Nov 3, 2007 18:23
16 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
paradigm
English to Greek
Other
Education / Pedagogy
A process of rethinking all learning according to a different paradigm is emerging, producing a new type of learning that can take place at any age, in any place and for any length of time.
To this end, a large number of ICT-supported learning innovations have been funded by regional, national and European-based bodies over the last few years. The Vocational Training Centre of Hellenic Post (KEK ELTA S.A) aims at being the leading company in professional education and training by developing its human resources so as to ensure their long-term and profitable development.
To this end, a large number of ICT-supported learning innovations have been funded by regional, national and European-based bodies over the last few years. The Vocational Training Centre of Hellenic Post (KEK ELTA S.A) aims at being the leading company in professional education and training by developing its human resources so as to ensure their long-term and profitable development.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | πρότυπο |
Evi Prokopi (X)
|
| 3 +1 | Παράδειγμα |
Spiros Konstantogiannis
|
| 3 | μοντέλο |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Nov 5, 2007 16:36: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "paradigm"" to ""πρότυπο""
Nov 5, 2007 17:20: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "paradigm"" to ""πρότυπο""
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
πρότυπο
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
12 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
d_vachliot (X)
1 day 14 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
3 days 5 hrs
|
|
Ευχαριστώ, καλημέρα!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και καλό βράδυ."
1 hr
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
μοντέλο
Προκύπτει (αναδεικνύεται) μια διαδικασία/μέθοδος αναθεώρησης του συνόλου της εκπαίδευσης σύμφωνα με ένα νέο μοντέλο, η οποία δημιουργεί ένα νέο τύπο εκμάθησης που μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε ηλικία και τόπο και ανεξαρτήτως χρονικής διάρκειας.
+1
3 hrs
Παράδειγμα
Στη συνέχεια παρουσιάζεται το **Παράδειγμα** της εκπαιδευτικής μέτρησης που σχετίζεται άμεσα με τις θεωρίες του εποικοδομητισμού (constructivism), και άρχισε να εφαρμόζεται τη δεκαετία του εξήντα επηρεάζοντας εν πολλοίς την αξιολόγηση στην εκπαίδευση ως σήμερα. Τελευταίο παρουσιάζεται το **Παράδειγμα** της εκπαιδευτικής αξιολόγησης το οποίο προτείνεται αφού έγινε αντιληπτό ότι η αξιολόγηση δεν μπορεί να ειδωθεί ξεχωριστά από τη μάθηση και ότι στόχος της είναι να υποστηρίζει ενεργά τη μάθηση. Τέλος, γίνεται μια προσπάθεια θεωρητικής ανάλυσης του τελευταίου εξεταστικού συστήματος με αναφορά στις θεωρίες της αξιολόγησης.
( http://web.auth.gr/virtualschool/2.2-3/TheoryResearch/Zbaino... )
...Αν δεν σας αρέσει το μοντέλο (ή "παράδειγμα") της επιστήμης, μπορούμε να δανειστούμε άλλο, από τον χώρο της διοίκησης επιχειρήσεων (management)... (http://www.ndimou.gr/articledisplay.asp?time_id=76&cat_id=2)
http://www.google.com/search?hl=en&q=paradigm Παράδειγμα &bt...
( http://web.auth.gr/virtualschool/2.2-3/TheoryResearch/Zbaino... )
...Αν δεν σας αρέσει το μοντέλο (ή "παράδειγμα") της επιστήμης, μπορούμε να δανειστούμε άλλο, από τον χώρο της διοίκησης επιχειρήσεων (management)... (http://www.ndimou.gr/articledisplay.asp?time_id=76&cat_id=2)
http://www.google.com/search?hl=en&q=paradigm Παράδειγμα &bt...
Discussion