Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
decorreranno dalla data di ricevimento
German translation:
beginnt mit dem Datum des Rechnungseingangs
Added to glossary by
italia
Nov 6, 2007 19:26
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
decorreranno dalla data di ricevimento
Italian to German
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
impianto rsu
I tempi di liquidazione delle fatture *decorreranno dalla data di ricevimento* presso la sede del Committente...
Die Rechnungsfrist beginnt nach Erhalt der Rechnung beim Firmensitz des Auftraggebers???
Grazie ancora!
Die Rechnungsfrist beginnt nach Erhalt der Rechnung beim Firmensitz des Auftraggebers???
Grazie ancora!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | beginnt mit dem Datum des Rechnungseingangs |
Inke Richter
|
Change log
Nov 6, 2007 19:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
10 mins
Inke Richter
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
beginnt mit dem Datum des Rechnungseingangs
ich würde aber "Zahlungsfrist" und nicht "Rechnungsfrist" sagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...