German to English Medical Medical: Cardiology Angeborene Herzerkrankungen

Bei älteren Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen wird die CMR neben der transthorakalen Echokardiographie als Methode erster Wahl eingesetzt, insbesondere, wenn die Veränderungen komplex oder die Patienten bereits voroperiert sind und damit die Ableitbedingungen für die Ultraschalluntersuchung aufgrund von Veränderungen der Herzlage, Narbenbildung oder Lungenüberlagerung erschwert sind.


What might this refer to? An English text which seems to either be the translation or the original has this:

In contrast, CMR becomes the first line
technique when in older children, in adolescents or
adults, in more complex anatomy, or at any age after
surgery because body habitus and interposition of scar
tissue and lungs become an increasing problem for transthoracic echocardiography.

One's definitely taken from the other but there's no sign of "Ableitgedingungen". COuld some one set me on the right track?
Thanks
Anu