French to German Marketing Marketing / Market Research

À la fin des années quatre-vingt, les grands fabricants de skis européens sentent qu’ils sont à la veille d’une révolution, tant dans le matériel que dans la pratique du ski. Sa réputation de trublion vaut à Simon Jacomet d’être recruté comme metteur au point par quelques grands noms de l’industrie des sports de montagne, dont Salomon.

Quand l’un de ses amis lui propose de financer la fabrication de ses propres skis, selon ses propres désirs de perfection, ****l’ex-agitateur d’idées **** n’hésite pas et devient chef d’entreprise. « Il y a environ 5 000 paires de skis de luxe vendues chaque année dans le monde. À nous de faire notre trou dans ce micro-marché, tout simplement en étant les meilleurs.