Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Serifenlose Linear-Antiqua
Spanish translation:
tipo sans serif lineal
Added to glossary by
susana anton
Nov 22, 2007 17:53
16 yrs ago
German term
this is not a job but a joy
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Serifenlose Linear-Antiqua
German to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
condiciones de suministro de zapatos para el ejército
Hola a todos,
agradecería vuestra ayuda con la traducción de esta frase. Se trata de otra referencia normativa contenida en las condiciones de suministro de calzado militar. gracias de nuevo
Normative Verweisung:
DIN 1451-3 Schriften; Serifenlose Linear-Antiqua, Druchschriften für Beschriftungen
agradecería vuestra ayuda con la traducción de esta frase. Se trata de otra referencia normativa contenida en las condiciones de suministro de calzado militar. gracias de nuevo
Normative Verweisung:
DIN 1451-3 Schriften; Serifenlose Linear-Antiqua, Druchschriften für Beschriftungen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tipo sans serif |
ap sprachen (X)
|
| 4 | lineales |
Javier Ramirez
|
Proposed translations
3 days 16 hrs
Selected
tipo sans serif
o tipo sin remate, tipo lineal
http://de.wikipedia.org/wiki/Antiqua:
Antiqua (lat. antiquus „alt, einstig“) bezeichnet Schriftarten mit gerundeten Bögen, die auf dem lateinischen Alphabet basieren und sich ursprünglich auf Vorbilder der römischen Antike bezogen. Antiqua-Schriften und deren Mischformen sind heute die am häufigsten genutzten Druck- und Schreibschriften für westliche Sprachen.
Creo que en español el término "Antiqua" no se usa.
Espero que te sirva
http://de.wikipedia.org/wiki/Antiqua:
Antiqua (lat. antiquus „alt, einstig“) bezeichnet Schriftarten mit gerundeten Bögen, die auf dem lateinischen Alphabet basieren und sich ursprünglich auf Vorbilder der römischen Antike bezogen. Antiqua-Schriften und deren Mischformen sind heute die am häufigsten genutzten Druck- und Schreibschriften für westliche Sprachen.
Creo que en español el término "Antiqua" no se usa.
Espero que te sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
1 hr
lineales
Según diccionario Richard Ernst es un tipo de fuente para escribir en el calzado. Espero que te ayude
Something went wrong...