Glossary entry

Italian term or phrase:

stecche alveolari

Spanish translation:

varillas alveolares de aluminio

Added to glossary by gioconda quartarolo
Nov 23, 2007 10:55
16 yrs ago
Italian term

stecche alveolari

Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
•nastro di trasporto a stecche alveolari in alluminio con sistema automatico di pulizia delle scorie di taglio tramite cilindro a spazzola in crine di cavallo.
grazie
Proposed translations (Spanish)
4 +2 varillas alveolares de alumnio
Change log

Dec 7, 2007 12:51: gioconda quartarolo Created KOG entry

Dec 7, 2007 12:52: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "stecche alveolari"" to ""varillas alveolares de alumnio""

Dec 7, 2007 12:52: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "stecche alveolari"" to ""varillas alveolares de aluminio""

Jan 2, 2009 21:58: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "stecche alveolari"" to ""varillas alveolares de aluminio""

Discussion

Maura Affinita Nov 23, 2007:
Será alveolar por su forma hexagonal? o tal vez ahuecada?
gioconda quartarolo Nov 23, 2007:
fe de erratas: ALUMINIO:

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

varillas alveolares de alumnio

;-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2007-11-23 13:27:39 GMT)
--------------------------------------------------

fe de erratas: ALUMINIO.
Peer comment(s):

agree Feli Pérez Trigueros
2 hrs
Gracias Feli. ;-)
agree pab2000
22 hrs
Gracias pab2000. ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search