Nov 25, 2007 19:05
16 yrs ago
German term
Gestellkosten
German to Polish
Other
Other
koszty
w zdaniu z umowy: ..., in Höhe der Hiefür dem Auftraggeber angefallenen Gestellkosten.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | koszty postawienia do dyspozycji |
Lucjan Senenko
|
| 3 | koszty stojaka/ regału |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
3 hrs
Lucjan Senenko
Native in Polish
Unmögliches erledige ich gleich ...
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
15
Selected
koszty postawienia do dyspozycji
# Koszty sprzedającego kończą się w momencie postawienia towaru do dyspozycji kupującego
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 5 hrs
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
162
koszty stojaka/ regału
Jeśli nadal pozostajemy przy tematyce sklepowej wydaje mi się to najprawdopodobniejsze. Powinnaś wyciągnąć więcej z kontekstu całego zdania.
Discussion