Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gewachsene Lebendigkeit
Danish translation:
naturligt spil
Added to glossary by
lisevs
Nov 26, 2007 07:11
16 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
gewachsene Lebendigkeit
German to Danish
Other
Other
garageport
Sie überzeugen den Betrachter mit dem Charme gewachsener Lebendigkeit und verleihen Ihrer Garage eine hochwertig-rustikale Note
Proposed translations
(Danish)
| 4 | naturligt spil |
lisevs
|
Change log
Dec 3, 2007 07:16: lisevs Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Selected
naturligt spil
Jeg går ud fra at det drejer sig om farvespillet i forskellige træsorter.
Så må det blive noget med "naturligt (farve)spil".
Vh
Lise
Så må det blive noget med "naturligt (farve)spil".
Vh
Lise
Example sentence:
Grantræ og fyrretræ har knaster, der giver et naturligt spil mellem lyst og mørkt, mens der for de andre træsorter gælder, at overfladen som regel bliver mere ensartet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...