Dec 1, 2007 07:36
16 yrs ago
7 viewers *
English term
white-labeled Funds
English to Arabic
Law/Patents
Finance (general)
Initially, the Company will offer third party white-labeled funds to its target customers in the area.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | صناديق استثمار لا تحمل اسم الشركة | gomaa ali |
5 +1 | تمويل غير معرف ( لايذكر اسم الممول الحقيقي فيه كطرف ثالث | Sayed Moustafa talawy |
5 | صناديق استثمار لا تحمل اسم مصدرها | Mohsin Alabdali |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
صناديق استثمار لا تحمل اسم الشركة
تقدم الشركة للغير صناديق استثمار لا تحمل اسم الشركة لعملائها المستهدفين في المنطقة
See the following definitions:
A private/white label fund is a customized investment fund that we develop for you and your clients, which you then market under your own name. Investment advice can be provided by you, us or a third party in line with your competitive stance.
A White label product is a product produced by one company that is then rebranded by other companies to make the product appear as if they created it.
IN another dictionary: white-label adj. (of a product or service) generic or un-branded and intended for resale or wholesale
See the following definitions:
A private/white label fund is a customized investment fund that we develop for you and your clients, which you then market under your own name. Investment advice can be provided by you, us or a third party in line with your competitive stance.
A White label product is a product produced by one company that is then rebranded by other companies to make the product appear as if they created it.
IN another dictionary: white-label adj. (of a product or service) generic or un-branded and intended for resale or wholesale
Note from asker:
Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
صناديق استثمار لا تحمل اسم مصدرها
.
+1
5 hrs
تمويل غير معرف ( لايذكر اسم الممول الحقيقي فيه كطرف ثالث
تمويل غير معرف ( لايذكر اسم الممول الحقيقي فيه كطرف ثالث
Something went wrong...