Glossary entry

German term or phrase:

Motorradheber

Italian translation:

sollevatore per moto

Added to glossary by FGHI (X)
Dec 3, 2007 10:14
16 yrs ago
German term

Motorradheber

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Motorradheber

Si tratta di un dispositivo per sollevare la moto, si chiama martinetto? Direi "martinetto idraulico", per quanto riguarda le automobili so che è accettabile, ma non so se per le moto c'è un vocabolo più specifico...
Proposed translations (Italian)
3 s.u.
Change log

Dec 3, 2007 11:09: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "Motorradheber"" to ""sollevatore per moto""

Proposed translations

28 mins
Selected

s.u.

siehe http://www.motomoclos.it/root/catalogo.php

Ich hoffe, du hast ein Bild. Es gibt da verschiedene Bezeichnungen bzw. Typen.

Es kann entweder ein "sollevatore per moto" oder "cavalletto" sein.

Grüsse
Gabriele
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search