Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Motorradheber
Italian translation:
sollevatore per moto
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 3, 2007 10:14
16 yrs ago
German term
Motorradheber
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Motorradheber
Si tratta di un dispositivo per sollevare la moto, si chiama martinetto? Direi "martinetto idraulico", per quanto riguarda le automobili so che è accettabile, ma non so se per le moto c'è un vocabolo più specifico...
Si tratta di un dispositivo per sollevare la moto, si chiama martinetto? Direi "martinetto idraulico", per quanto riguarda le automobili so che è accettabile, ma non so se per le moto c'è un vocabolo più specifico...
Proposed translations
(Italian)
3 | s.u. | Gabriele Gileno Infeld |
Change log
Dec 3, 2007 11:09: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "Motorradheber"" to ""sollevatore per moto""
Proposed translations
28 mins
Selected
s.u.
siehe http://www.motomoclos.it/root/catalogo.php
Ich hoffe, du hast ein Bild. Es gibt da verschiedene Bezeichnungen bzw. Typen.
Es kann entweder ein "sollevatore per moto" oder "cavalletto" sein.
Grüsse
Gabriele
Ich hoffe, du hast ein Bild. Es gibt da verschiedene Bezeichnungen bzw. Typen.
Es kann entweder ein "sollevatore per moto" oder "cavalletto" sein.
Grüsse
Gabriele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...