Dec 11, 2007 09:19
16 yrs ago
Italian term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
jumper di parcheggio ponticellato
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Jumper da utilizzare come jumper di parcheggio ponticellato.
SI PARLA DI SCHEDE DI CONTROLLO PER CARICA BATTERIE. MI DISPIACE MA NON HO ALTRO CONTESTO.
SI PARLA DI SCHEDE DI CONTROLLO PER CARICA BATTERIE. MI DISPIACE MA NON HO ALTRO CONTESTO.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +1 | puente provisorio |
Maura Affinita
|
Proposed translations
+1
12 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
puente provisorio
jumper: elemento di collegamento, fisso o mobile, fra due punti di un circuito elettrico.
di parcheggio: agg. di attesa, di transizione, provvisorio.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-12-11 09:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
Espera otra respuesta mejor. ¡Suerte!
di parcheggio: agg. di attesa, di transizione, provvisorio.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-12-11 09:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
Espera otra respuesta mejor. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias :-)"
Something went wrong...