Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
imponibile esente
Spanish translation:
no sujeto a impuestos//no gravable
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Dec 11, 2007 16:56
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Anita
imponibile esente
Non-PRO
Italian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
imponibile esente
come posso tradurre le parole "totale impinibile esente" in spagnolo, devo tradurre un Documento di trasporto come compito di spagnolo, vi ringrazio moltissimo.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | no sujeto a impuestos//no gravable |
Maria Assunta Puccini
|
| 4 +1 | imponible exento |
Noelia Fernández Vega
|
Change log
Dec 12, 2007 19:39: Maria Assunta Puccini Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
90
Selected
no sujeto a impuestos//no gravable
io direi così.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Siette gentilissimi, muchas gracias por su ayuda!! Feliz Navidad!! Buon Natale!!"
+1
2 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
imponible exento
se convierte en un hecho imponible exento. De tal suerte, que por ... precepto tributario de sujeción, y una disposición exoneradora o hecho imponible ...
www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/ASFB.pdf - 754k - Ver como html
Sobre la aplicación de la tasa judicial en el supuesto de ejecución de títulos judiciales(PDF)
rataremos en este artículo so- bre la aplicación de la tasa en el ... Un hecho imponible exento. de un tributo, el que fuere, sería una ...
www.cgpe.es/descargas/revista/64/42-44CONSULTORIOFISCAL.pdf - 79k - Ver como html
www.ararteko.net/webs/resoluciones/recomendaciones/2006/25-...
FORAL DE ÁLAVA, PARA QUE ABANDONE SU ACTUAL CRITERIO DE ... que de resultar el hecho imponible exento –por mero reconocimiento de la ...
www.ararteko.net/webs/resoluciones/recomendaciones/2006/25-... - 37k - Ver como html
DiarioEpoca : Politica
El turf está herido de muerte en Corrientes. La Constitución entre dos poderes ... no mantiene el mínimo no imponible exento de gravamen para todos los ...
diarioepoca.com/0000/00/00/politica/diputados.php - 32k - En caché
Discussion
Grazie! Buon Natale e buon anno a te!! : )