Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in courts and thereout
Spanish translation:
judicial y extrajudicialmente
Added to glossary by
Nina Breebaart
Dec 19, 2007 12:47
16 yrs ago
15 viewers *
English term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
in courts and thereout
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
IN COURTS AND THEREOUT
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | judicial y extrajudicialmente |
apantonio
|
| 4 +1 | dentro y fuera de los tribunales |
Noelia Fernández Vega
|
| 4 | Ver nota |
Mónica Sauza
|
Change log
Dec 19, 2007 13:08: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "IN COURTS AND THEREOUT" to "in courts and thereout"
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
judicial y extrajudicialmente
NO hay muchas mas opciones
Note from asker:
| Do you know how to translate : The signature of Alex covering the signature of Fred.? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
dentro y fuera de los tribunales
otro modo de traducirlo
3 hrs
Something went wrong...