German to Italian Other Tourism & Travel

Come si può rendere in IT?
è il titolo di un offerta di un'agenzia viaggi. Significa: alloggiare in un posto centrale e fare escursioni in tutte le direzioni. Oppure (specialmente nel contesto di gite in moto):
Più persone partono da posti diversi e si incontronono in un punto centrale.
Grazie in anticipo!