Szerintem ez a legelterjedtebb:

http://www.google.hu/search?hl=hu&inlang=pl&ie=ISO-8859-2&q=...

Ennek megfelelően az executive lenne a felsővezető.

http://www.google.hu/search?hl=hu&inlang=pl&ie=ISO-8859-2&q=...



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-12-27 11:38:45 GMT)
--------------------------------------------------

Most már nem tudom kijavítani, de értelemszerűen "középvezetők" a helyes címszó!

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-12-27 11:57:42 GMT)
--------------------------------------------------

E-musty-nak tökéletesen igaza van. A legtöbb találat az "interim professional" kifejezésre Hollandiából származik és ki tudja, hogy ők mit értenek alatta:

http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q="interim ...

Egy eredeti angol forrásból kiderül, hogy ez valójában egy ideiglenes alkalmazottat / szerződéses szakembert jelent.

"Our Interim Professionals (IP) Division provides manpower substitutes, typically for around 6 months."

http://www.scs-ltd.co.uk/careers/interim_professionals.php



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-27 12:46:51 GMT)
--------------------------------------------------

Itt egy egyértelmű meghatározás az interim pozíciókra vonatkozóan:

"In general terms, interim recruitment refers to senior professional employment on a non-permanent basis usually on a short-term contract or for a specific project."

http://www.michaelpage.co.uk/content.html?pageId=15568

Tehát a helyes értelmezés szerint ez biztos, hogy átmeneti/ideiglenes/szerződéses pozíciót jelent. Az eredeti szöveg meghatározása ezek szerint helytelen.

Én egy francia honlapot néztem meg, náluk "intérimaire"-nek is mondják, és bármilyen rendű-rangú lehet: egy foglalkoztatott-fajta.

http://prisme.eu//Web_Linterim/Etre082interimaire.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-12-27 20:26:51 GMT)
--------------------------------------------------

Szlengesen: "beugrósok"

A hosszú szabadságolások, távollétek miatt azonban egyre több cég alkalmaz határozott idejű helyettesítőket néhány hónapos munkaszerződéssel. A tanácsadó szerint a nyári szabadságolások alatti munkavégzésből a direkt ezzel a céllal foglalkoztatott helyettesítők - a "beugrósok" - sokat profitálhatnak

http://www.jobpilot.hu/content/journal/csucs/2006/helyettesi...

A Hungarian Interim Management vezetőjének kétnyelvű cikkéből:

"Egy interim menedzser átlagosan 6-9 hónapig van egy vállalatnál, de volt már egy 18 hónapos projektünk is. Utóbbi esetben egy munkáját átmenetileg anyai örömökre felcserélő hölgy munkakörét látta el kollégánk" - fejtette ki az ügyvezető.
www.interimmanagement.hu/index.php?id=10&lang=hu

A cikk címe "beugró menedzsereknek" nevezi őket.

Talán annyi az eltérés (egy-két cikk alapján), hogy az "interim professional" szolgáltatást nyújtó cégek nem csupán vezetőket, hanem "egyéb" nagy tapasztalatú szakembereket is "kölcsönöznek".

--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2007-12-27 14:08:42 GMT)
--------------------------------------------------

"interim szakember" - nulla találat
"interim menedzser" - 1810 találat

--------------------------------------------------
Note added at 9 óra (2007-12-27 20:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

Az alábbi ismertetésben egymás szinonímájaként (majd kombinálva) használják az „interim manager” és az „interim professional” kifejezéseket.

„Who are Interim Managers?

Interim professionals are highly experienced, hands on executives, managers and consultants with a proven track record of success, they are not between jobs but have chosen Interim Management as a Career. Most have been entrepreneurs or in senior management positions.

They like the challenge, variety and flexibility it offers and they find it rewarding.
Used to working on a project basis, interim professionals understand how to manage an assignment within timeframes and budgets. Results-driven, an interim is as motivated to achieve the client’s objectives as they are. Interim professionals, who are directly accountable to the client, are used to moving into challenging situations and providing immediate solutions for their clients.

Interim Managers operate at all executive and management levels in senior line management, specialist or project management positions.
A professional interim manager...
• Is available at short notice…”
www.adventum-interim.co.uk/interim.htm