Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rental communities
Spanish translation:
comunidades de viviendas de alquiler
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Dec 29, 2007 03:29
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Sil
rental communities
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Leasing can be a good option because the costs of the property are usually much lower than buying outright. Your retailer can help you find *** rental communities *** in your area.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | comunidades de viviendas de alquiler |
Lydia De Jorge
|
| 4 | viviendas/casas para alquilar en su área |
olv10siq
|
Change log
Dec 29, 2007 09:26: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 7, 2008 13:40: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "rental communities"" to ""comunidades de viviendas de alquiler""
Proposed translations
+2
57 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
comunidades de viviendas de alquiler
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-01-07 13:40:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tus ordenes!
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-01-07 13:40:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tus ordenes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Lydia!"
26 mins
viviendas/casas para alquilar en su área
Sugg. ¡Suerte!
Something went wrong...