Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competitive retail environment and factor
Spanish translation:
..si al ambiente competitivo minorista le sumas otras tendencias..
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jan 3, 2008 18:28
16 yrs ago
English term
competitive retail environment and factor
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
“When you look at the competitive retail environment and factor in other socioeconomic trends, the survey results clearly show that customer service affects more than brand loyalty as it drastically impacts immediate and future sales,”
Change log
Jan 4, 2008 16:22: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19922">Eloisa Anchezar's</a> old entry - "competitive retail environment and factor"" to ""..si al ambiente competitivo minorista le sumas otras tendencias..""
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
..si al ambiente competitivo minorista le sumas otras tendencias..
sugg
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-01-04 16:22:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure!
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-01-04 16:22:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
3 mins
ambiente minorista/al detalle competitivo e incluir (otras tendencias socioeconómicas)
"factor in" van juntos
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...