English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Mobile food service

Si descrivono più sistemi per il trasporto di cibi a temperatura costante. Il titolo del paragrafo precedente è "cooling trailers", e fino ai rimorchi ci sono. Quello del prossimo, però, è *Trans coolers*, e mi confonde; la frase che segue: "With a refrigeration/freezer box in your van, you can deliver frozen and refrigerated goods without worrying about the temperature". E' un altro tipo di veicolo (se sì, ho già usato "furgone" per "van"), o è la contrazione di "transmission cooler", (cosa strana perché mi sarei aspettato un altro veicolo, più che la descrizione di una parte meccanica, visto che è una brochure, non un manuale d'istruzioni). Grazie!