Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Organizational action of incorporator
French translation:
changement organisationnel de la part du fondateur
Added to glossary by
Gaelle THIBAULT
Jan 9, 2008 13:57
16 yrs ago
21 viewers *
English term
United States
Not Just Words: Results.
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French, Dutch to French
Organizational action of incorporator
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sorry: please disregard my previous question, I typed in 'incorporation' instead of 'incorporator'....
Proposed translations
(French)
| 3 | changement organisationnel de la part du fondateur |
Gaelle THIBAULT
|
| 3 | actions d'organisation du fondateur |
Christian Fournier
|
Change log
Jan 14, 2008 23:12: Gaelle THIBAULT Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Gaelle THIBAULT
Native in French
Specializes in field
Native in: French 
Works in: French to English, French to Spanish, English to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
changement organisationnel de la part du fondateur
this is what I would put, hope it helps:) You could also put changements operationnels in plural, depending on the context
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I didn't use this answer because the concept of 'change' is not in the source. Thanks anyway!"
46 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
198
actions d'organisation du fondateur
je peense qu'il s'agit des activités menées par un fondateur (associé) en vue de la constitution d'une société avant la rédaction de ses statuts
Something went wrong...