Jan 15, 2008 01:04
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Torero (nombre)

Spanish Other Poetry & Literature (Barcelona, años 80)
"Camino del coche volvió a topar con el ciego y su niño locomotora; proclamaba el ciego: "Llegó el ****Torero****" y se le acercaban compradores de iguales con la naturalidad de quien realiza un rito cotidiano..."

Mi pregunta es: ¿es Torero el apodo del ciego mismo o el nombre de la lotería?

Responses

+2
6 mins
Selected

Torero = apodo del ciego.

Por lógica... y no veo cómo la lotería pudiera llamarse así. En todo caso, sería ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles, algo así, quienes tienen el "monopolio" de la venta de billetes de lotería).
Suerte.
Peer comment(s):

agree Krimy : Tiene lógica
1 hr
Digo yo. Gracias.
agree moken : En Madrid un ex-torero, El Platanito, vende lotería alrededor de Las Ventas. No es ciego, ni es barcelonés, pero quizá sirvió de inspiración al autor: http://taurofilia.blogspot.com/2005/10/el-torero-que-vende-l... ¡Feliz año, Juan! :O) :O)
10 hrs
Gracias por el dato... saludos por allá, y los mismos deseos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a Juan, Krimy y Álvaro :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search