Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goodwill impairment charge
Swedish translation:
nedskrivning av goodwill
Added to glossary by
Robert Block
Jan 17, 2008 12:02
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Your EU, marketing and IT translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Swedish
goodwill impairment charge
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
"Loss from continuing operations for the year ended September 28, 2007 includes [...] a $46 million goodwill impairment charge related to the reorganization to a new management and segment reporting structure, net restructuring and asset impairment charges of $217 million [...]"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | nedskrivning av goodwill |
Robert Block
|
Change log
Jan 18, 2008 10:53: Robert Block changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20984">Jenni Jelse's</a> old entry - "goodwill impairment charge"" to ""nedskrivning av goodwill""
Proposed translations
+3
10 mins
Robert Block
Thailand
Thailand
Native in Swedish
Thailand
Subtitling, translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
11
Selected
nedskrivning av goodwill
Obviously it is time to reduce the value of goodwill from last balance sheet.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket, då vet jag!"
Something went wrong...