Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorsorge und Notunterhalt
Spanish translation:
previsión y manutención de urgencia
Added to glossary by
Javier Ruiz
Jan 20, 2008 14:00
16 yrs ago
8 viewers *
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Vorsorge und Notunterhalt
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En un acta de avenimiento correspondiente a una sentencia de divorcio dice:
Beide Parteien verzichten wechselseitig auf Unterhalt einschliesslich Vorsorge- und Notunterhalt für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Beide Parteien verzichten wechselseitig auf Unterhalt einschliesslich Vorsorge- und Notunterhalt für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | previsión y manutención de urgencia |
Susana Sancho
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
previsión y manutención de urgencia
una propuesta. SUERTE;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...