Jan 23, 2008 16:02
16 yrs ago
English term
i love you with all of my life
Non-PRO
English to Latin
Other
Other
i love you
Proposed translations
(Latin)
5 | te/vos tota (cum) vita mea amo | Joseph Brazauskas |
Proposed translations
8 hrs
te/vos tota (cum) vita mea amo
'Te' if you are speaking to one person, 'vos' if to more than one. 'Cum' is regularly omitted in ablatives of manner when used with 'totus', 'omnis', etc., and adjectives of quantity are never followed by a partitive genitive in good Latin usage (save for a few peculiarities like 'mille', adverbial accusatives like '(ali)quod', ni(hi)l, etc.).
Something went wrong...