This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Verbauraten
Ampelhalt
Jan 24, 2008 10:44
16 yrs ago
German term

Ausschläger

German to French Medical Medical: Instruments endoprothèse
Il s'agit d'un appareil pour retirer une endoprothèse totale de l'articulation du genou.
Je n'arrive pas à trouver un terme français satisfaisant.

Merci d'avance
Proposed translations (French)
5 Extracteur

Discussion

René VINCHON (X) (asker) Jan 24, 2008:
Je dois dire que j'en étais arrivé au même terme! Ayant peu d'éléments dans mon texte, j'en resterai là, sauf si quelqu'un ici propose mieux
Schtroumpf Jan 24, 2008:
Est-ce que extracteur pourrait aller ? Mais je ne suis pas dans la mécanique médicale - c'est un terme que je connais mieux sur les engins volants.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Extracteur

voir par ex. Extracteur de broche à inertie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Françoise... et Wiebke !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search