Glossary entry

German term or phrase:

Klappbodenbehälter

English translation:

hinged-bottom container

Added to glossary by Ventnai
Jan 24, 2008 23:13
16 yrs ago
German term

Klappbodenbehälter

German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Recycling containers
I have a list of different containers. Any ideas?

Here's a picture I found
http://www.oswald-foerdertechnik.de/gabelstapler_anbaugeraet...

TVMIA
Proposed translations (English)
4 +2 hinged bottom container
Change log

Jan 25, 2008 22:36: Ventnai changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48208">Ventnai's</a> old entry - "Klappbodenbehälter"" to ""hinged-bottom container""

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

hinged bottom container

http://www.var.de/static/eng/k_16/16-1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-24 23:28:09 GMT)
--------------------------------------------------

That's also what it's called in Wörterbuch Logistik - Cornelsen
Peer comment(s):

agree Claire Cox : yes, or hinged bottom skip, see: http://www.kaiserkraft.co.uk/equipment/hinged_bottom_skip-63...
1 hr
Yes, very nice, but I guess a hyphen would be better: hinged-bottom skip.
agree Steffen Walter : also w/ Claire
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search