This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 25, 2008 15:11
16 yrs ago
Dutch term

Hilfe mit Satz

Dutch to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Backup & Restore
"Is de replica server tijdelijk niet beschikbaar, dan houdt de primaire server bij welke blokken nog niet gerepliceerd zijn. De meta-informatie wordt nog steeds gerepliceerd door de database engine die in gebruik is en kan alles ook oppakken na een tijdelijke niet-beschikbaarheid van de replica server. De status van de replicatie kan worden gezien in de console."

WER "kan alles oppakken"?
Proposed translations (German)
4 s.u.

Discussion

Margreet Logmans (X) Jan 26, 2008:
Ich möchte ein 'Agree' geben, aber das geht hier nicht so einfach... Wolfgang hat Recht.
Wolfgang Jörissen Jan 25, 2008:
m. E.: "en die ook alles kan oppakken" Wer oder was? Die Engine.

Proposed translations

1 day 1 hr

s.u.

Dann eben als Antwort :-)

m. E.: "en die ook alles kan oppakken" Wer oder was? Die Engine.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search