Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
planta alta
portugués translation:
piso elevado
Added to glossary by
Carlos Santos
Jan 30, 2008 01:15
16 yrs ago
español term
España
Your partner for Portuguese
Native in: portugués 
Works in: inglés al portugués, español al portugués
planta alta
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Varios
Todos los stands que levanten una ""planta alta"" sobre el nivel del suelo deberán presentar proyecto...
Um mezanino, um segundo andar, um...?
Alguma idéia?
Obrigado desde já.
Um mezanino, um segundo andar, um...?
Alguma idéia?
Obrigado desde já.
Proposed translations
(portugués)
| 4 +2 | piso elevado |
José António de Freitas e Silva
|
| 1 | segundo andar |
Eddy Roni
|
Change log
Jan 30, 2008 10:15: Carlos Santos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92012">Carlos Santos's</a> old entry - "planta alta"" to ""piso elevado""
Proposed translations
+2
11 minutos
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in portugués
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: portugués 
Works in: francés al portugués, inglés al portugués, español al portugués
Related KudoZ points
:
16
Selected
piso elevado
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Freitas."
3 horas
segundo andar
La construcción consiste en una ampliación en planta alta sobre una casa de una planta de construcción tradicional. Nuestro sistema es especialmente ...
www.fridulsa.com.uy/obras/uruguay/ampliacion.htm
Mucha suerte
www.fridulsa.com.uy/obras/uruguay/ampliacion.htm
Mucha suerte
Note from asker:
| Obrigado, Eddy. |
Something went wrong...